عامة

غاستون باشلار: شعرية كوكبة نجوم  ترجمة حصرية لموقع ترياق | ترجمة: سعيد بوخليط    يا له من ثور، وكلب، ودبّ  يا لها من أشياء انتصار… اقرأ المزيد »غاستون باشلار: شعرية كوكبة نجوم

بقلم : كلير آلافيري | ترجمة: إقبال عبيد. ترجمة حصرية لموقع ترياق عندما توفيت الروائية النيوزيلندية (كيري هولم) الأسبوع الماضي عن عمر يناهز ٧٤ عاماً،… اقرأ المزيد »من سالنجر إلى هاربر لي : الحياة المجهولة لمشاهير الأدب الذين خُلدّت أعمالهم الأدبية الأولى وذاع صيتها.

                             غراميات سيمون دي بوفوار       ترجمة : سعيد بوخليط ترجمة حصرية لموقع ترياق تقديم:  لا،لم تكن سيمون دو بوفوار مجرد امرأة فاترة مكتفية بصياغة النظريات، أو فقط… اقرأ المزيد »غراميات سيمون دي بوفوار

Глобализация и пандемия مكان وتاريخ النشر: مجلة توبوس الروسية، 25/1/2021 الكاتب: سيرغي ايفانوف مواليد عام ١٩٦١، يحمل دكتوراه في الفلسفة، أستاذ الفلسفة في جامعة موسكو… اقرأ المزيد »الوباء والعولمة

                كيف تتصور علاقتها مع جان بول سارتر؟  ترجمة : سعيد بوخليط | ترجمة حصرية لموقع ترياق الاثنين ليلا 19 يوليو 1948 نيلسون حبيبي، وصلتني رسالة عذبة،… اقرأ المزيد »سيمون دو بوفوار : رسائل عاشقة إلى نيلسون ألغرين

إبراهيم استنبولي كتبت الشاعرة الروسية الرائعة مارينا تسفيتاييفا: ” .. تأثير باسترناك يعادل تأثير النوم . نحن لا نفهمه، نحن نسقط فيه، نقع تحت تأثيره،… اقرأ المزيد »بوريس باسترناك – الكاتب والشاعر الفيلسوف

من أين تبدأ لعبة الأدب وأين تنتهي؟    إن الإبداع عذاب وألم وأمل على سمْت الكتابة.  كيف يحول الكاتب مواقع نجوم بعيدة إلى جواهرَ و… اقرأ المزيد »الأدب لعبة النهايات – د.رشيد سكري

لـ إنجي إبراهيم امرأة تبلغ من العمر ثمانية وثمانين عاماً مشعثة الشعر أشيبة، تترجل من تاكسي برفقة عجوز آخر يحمل ثمرة خرشوف وحزمة من البصل،… اقرأ المزيد »دوريس ليسنج: المرأة التي فضلت «الخرشوف» على نوبل

هلع الكتابة:  منذ بدأتُ الكتابة مازلت أتهيّب الكتابة، ففي كل مرة أقرر أن أكتب أحاول الهروب، وغالباً ألتمس الأعذار بانشغالي، وندرة ما يتوافر لدي من… اقرأ المزيد »كتابة ضد الكتابة ـ د. عبدالجبار الرفاعي