تصنيف المقالات

غابرييل غارسيا ماركيز ووحدة الإنسان العربي

كاتب المقال الأصلي: شاذل نواف طاقة ترجمة : بومعزة عبد الغاني تتبّع تحفة أدب أمريكا اللاّتينيّة ” مئة عام من العزلة” ، المنشورة سنة 1967،… اقرأ المزيد »غابرييل غارسيا ماركيز ووحدة الإنسان العربي

سيمون دو بوفوار : رسائل عاشقة إلى نيلسون ألغرين

                كيف تتصور علاقتها مع جان بول سارتر؟  ترجمة : سعيد بوخليط | ترجمة حصرية لموقع ترياق الاثنين ليلا 19 يوليو 1948 نيلسون حبيبي، وصلتني رسالة عذبة،… اقرأ المزيد »سيمون دو بوفوار : رسائل عاشقة إلى نيلسون ألغرين

بوريس باسترناك – الكاتب والشاعر الفيلسوف

إبراهيم استنبولي كتبت الشاعرة الروسية الرائعة مارينا تسفيتاييفا: ” .. تأثير باسترناك يعادل تأثير النوم . نحن لا نفهمه، نحن نسقط فيه، نقع تحت تأثيره،… اقرأ المزيد »بوريس باسترناك – الكاتب والشاعر الفيلسوف

دوريس ليسنج: المرأة التي فضلت «الخرشوف» على نوبل

لـ إنجي إبراهيم امرأة تبلغ من العمر ثمانية وثمانين عاماً مشعثة الشعر أشيبة، تترجل من تاكسي برفقة عجوز آخر يحمل ثمرة خرشوف وحزمة من البصل،… اقرأ المزيد »دوريس ليسنج: المرأة التي فضلت «الخرشوف» على نوبل

كتابة ضد الكتابة ـ د. عبدالجبار الرفاعي

هلع الكتابة:  منذ بدأتُ الكتابة مازلت أتهيّب الكتابة، ففي كل مرة أقرر أن أكتب أحاول الهروب، وغالباً ألتمس الأعذار بانشغالي، وندرة ما يتوافر لدي من… اقرأ المزيد »كتابة ضد الكتابة ـ د. عبدالجبار الرفاعي

تودوروف أو الدفاع عن الأدب إلى أبعد مدى! الصادق بنعلال

 إن معرفة الأدب ليست غاية لذاتها ، و إنما هي إحدى السبل الأكيدة التي تقود إلى اكتمال الإنسان . و الطريق الذي يسلكه اليوم التعليم… اقرأ المزيد »تودوروف أو الدفاع عن الأدب إلى أبعد مدى! الصادق بنعلال

مقابلة مع جان بول سارتر حول الأدب والفلسفة – ترجمة وتمهيد: د.زهير الخويلدي

“لم أفهم أبداً الأدب إلا من حيث هو مشاركة في العالم… إذا لم يكن كل شيء، فإن الأدب ليس شيئًا… لذا لا يوجد أدب واضح… اقرأ المزيد »مقابلة مع جان بول سارتر حول الأدب والفلسفة – ترجمة وتمهيد: د.زهير الخويلدي